Olyckan var framme vid 16-tiden på fredagen.
Föraren William Nocker och hans medförare Kurt Åge Olsen tappade kontroll över sin tävlingsbåt under loppet Gabon grand prix, och fordonet for upp i luften och slog flera volter innan det slog ner mot vattenytan med våldsam kraft.
"Är i koma"
Engelsmannen Nocker avled, medan norrmannen Olsen fördes till ett lokalt sjukhus i Gabon i västra Centralafrika.
Beskedet i går var att 42-åringen svävade mellan liv och död från sin plats på intensivavdelningen. Nu berättar Per Carsten Michelsen, talesman för Olsens båtteam, att vännen har försatts i koma.
– Han andas för egen maskin, men nu befinner han sig i ett konstgjort koma. Sjukhuset planerar att väcka honom i morgon. Det ska inte finnas några stora invärtes skador och vi har fått höra att hans tillstånd är stabilt, men vi får vänta tills i morgon på att få säkra besked, säger han till VG.no.
"En tragisk olycka"
Det norska båtsportsförbundet har planer på att hjälpa Olsens familj att sätta i gång en utredning av olyckan.
– Det är en tragisk och kritisk olycka. Våra tankar går till Nockers anhöriga. Kurt Åge Olsen kommer ett hållas i koma tills morgondagen och vi väntar oss nya uppdateringar då, säger ordförande Frode Sundsdal.
Båtracet var en del av mästerskapet World Powerboat Championship. I dag skulle ännu ett race genomföras i tävlingen, men det har ställts in för att hedra Nocker och Olsen. I stället ska samtliga tävlande delta i en tyst minut.